Hi Adam:
I connected with an Ariba expert who is knowledgeable about using mobile apps with Ariba solutions.To resolve the issues you've encountered, you'll need to work directly with the Ariba support team. Submit an ER to get the process started.
Regards,
Debbie Curtis-Magley
Ariba Exchange Community Manager