Hi Hugo,
This is best handled through user training as there is no standard way to restrict this feature which basically is very handy otherwise. Though this is not a recommended customization but if the situation demands, may be you can try to write custom filter (Approval Rule) that filters out all approval nodes that are not defaulted from the template.
Regards
Vilas