The solution that we have identified so far would be to create catalog kits (i.e. 1 line item for the office furniture bulkered to 1 line item for the ecotax related).
The thing is that the supplier might separate these 2 lines when creating the invoice. So it might be a problem.
If you have any other ideas, they're welcome!