Played around some more. Maybe the way is just to calculate the ResellFactor outside Ariba and then add it per supplier as a "Term, (Multiplier), include in cost".
So I add Term named ResellFactor and I calculate the value as (ResellValuePct')*((1+'InterestRate')^'DiscountPeriod') in excel and add it per supplier.