Hi Daryl,
Yes that is correct. to re-phrase what you said:
1. Ariba P2P is not a necessity for Document Automation
2. If you have Ariba P2P Document Automation is not a Necessity.
Having said that, I am not challenging the co-existence of both solutions in single landscape.
Regards
Vilas