Setting up team member rules in a template

Hi All

We are trying to set up template team member rules based on the response to the Function field. The instructions aren't very clear.

Has anyone done this and could provide an example or some help?

Thanks