Hi Giuliano,
Such a report in pdf format is not available and has to be a manual activity to convert it to a pdf from the attached excel sheet to the email. One reason I can think of is that usually the report data is used for further calculations which are possible in excel hence the default file format for the feature. You may want to file an enhancement request through connect if it is a crucial use case for your business.
Regards
Vilas