Thank you for your reply - my question was probably not clear enough.
However I have soreted the issue- the error given when loading using Batch upload was caused by the name of the file - I used Plant_Delete.csv instead of Plant_delete.csv and all works fine, the deactivated plants are deleted from the Ariba data.