Hi Marcel,
If you want to check the version of you Ariba solution you can go to Manage -> Administration -> Site Manager -> User Sessions and notice the description for Product. It should give you the versions including the build. You need to have administrative privileges for viewing the same.
Also the above path is for upstream solution, if you have a downstream solution you go to "Core Administration" instead of "Administration"
Regards
Vilas