You can edit the email under project manager - project email templates - Contract - Sent to the contract workspace owner and expiration email recipients when the workspace is nearly expired. This is a scheduled batch notification.
However, this is the same email that is sent for any contract that is about to expire it does not change based on type of contract expiration.
Leslie