We are looking into similar feature and totally understand the limitation on eSignatures. Ariba offered a custom solution to integrate eSignature on the OnPremise platform. The technology exists. Have to add it to the Xmas list and hope Santa delivers 
Thanks
Srini